重度の女性不信ならびにトラウマの再演にあるように、エタイさんの生き方は生存戦略はあまりにも高度化されすぎてしまったため原因や構造、さらには新しい生き方の実践方法に至るまで抽象化されてわかりにくいものになってしまった。
それをわかりやすく翻訳する必要が出てきた。そこで、女性不信に端を発した世界不信とトラウマの再演についてを最も如実に表しているのが私のオタクとしての活動(女性不信とオタク遍歴)である。私がこれまで没頭してきた漫画やアニメをもう一段掘り下げて、古い生き方がどのように漫画アニメに投影されてきたか、新しい生き方を漫画アニメからどう投影すればいいのかをここに残しておく。